Posts

Showing posts from April, 2016

Ruyi Sunny Cake / 如邑堂餅家

Image
-- Ruyi Sunny cake from Taizhung city branch Send their own top pastry chef 
That Makes Sunny cake and winning ranking at 3rd the pastry competition . After Preliminary Round and to finalies that the competition went hilariously tightness strained , judge will pick one of all them that makes awesome sunny cake to the finalies , stuffing and taste comparison .

-- Ruyi Sunny Cake dari cawangan Bandar Taizhung hantar Chef pastri sendiri untuk memenangi tempat ke tiga dalam pertandingan pastri , selepas Pusingan awal dan terus ke pusingan akhir , pengadil akan pilih satu saja pemenang untuk buat sunny cake yang rangup dan sedap . 

-- 台中縣市各店家派出自家最頂尖糕餅師傅 , 爭奪太陽餅最高榮譽前三名 , 經過初賽 , 決賽等激烈競賽 , 評審現場將入圍決賽選手做好的太陽餅外觀 , 內餡 , 口感進行評比 , 阿東師榮獲最高榮譽第一名 .


-- Sun cakes is been Taichung's local specialty , but baking techniques for these delicacies are constantly evolving. Ruyi Sunny Cake has created its own unique style, with a tourist factory and strong marketing . Each visitor is welcomed with freshly-brewe…

Miyahara , 宫原眼科-醉月楼沙龙, 台中市

Image
-- When people first enter this amazing dessert restaurant, their first impression is definitely of a Harry Potter building with high ceilings, glossy floors and huge wooden furniture. You wouldn’t know that this site used to be an ophthalmology clinic, previously owned by a Japanese man named Miyahara during the Japanese occupation period of Taiwan .

-- Kalau pertama kali masuk ke kedai Jual cokelat yang hebat ini , gambaran  mereka mesti macam dunia Harry Potter dengan yang siling tinggi , lantai yang berkilat bersih  dan perabot kayu yang besar . Anda tidak akan tahu bahawa tempat ini digunakan untuk menjadi klinik oftalmologi , sebelum ini dimiliki oleh seorang lelaki Jepun bernama Miyahara dalam tempoh penaklukan Jepun di Taiwan .

-- 当你们第一次进入这个惊人的甜品餐厅 , 你们的第一印象一定是像哈利波特的戏建筑一样有高高的天花板 , 地板光亮干净和巨大的木家具 , 你根本想不到这个地方以前是使用来做眼科诊 , 以前一个日本男人名叫Miyahara在台湾占领时期工作 .


-- this building was turn into the Taichung City Government’s Public Health Bureau before Miyahara . after the bureau was moved to an…

Glass Temple / 玻璃妈祖庙护圣宫

Image
-- Glass temple is located at factory area in Lukang Destrict , before this temple made up there was a glass factory just beside of it where all the glass decoration been made . This is the only one and first Glass temple In taiwan .

-- Tokong kaca gelas ini terletak di kawasan perkilangan dalam daerah Lukang , Pada mulanya kilang membuat hiasan kaca ini wujud dulu sebelum tokong ini DIbina , ianya hanya ada satu dan Tokong kaca gelas yang pertama dibina .  

-- 玻璃媽祖廟-護聖位在台灣玻璃館旁 , 也在彰濱工業區內 鹿港裡面 , 是全台唯一玻璃廟 .


-- This glass temple was really Speacial tHat will makes everyone take out their camera and take some photos . We regret that we reach early in the afternoon and heard that it is more beautiful at night when all the light turns on .

-- Tokong kaca gela ini memang istimewa sampai mereka yang datang melawat mesti mengeluarkan camera untuk mengambil gambar , kami amat mengesal yang kita sampai awal tengahari kerana tokong ini akan nampak lagi cantik pada waktu malam dan dikelilingi oleh la…

Lukang Township / 鹿港老街

Image
-- Lukang is an urban township in northwestern Changhua County , Taiwan. The township is on the west coast of Taiwan , facing the Taiwan Strait . The township's name came from the port's trade of deerskins during the Dutch colonial period . Lukang was an important sea port in the 18th century and 19th century . It was the most popular city in central Taiwan until the early 20th century . 

-- Lukang adalah sebuah bandar di barat laut negeri Changhua , Taiwan . Perbandaran ini terletak di pantai barat Taiwan , menghadap Selat Taiwan . nama "Kancil" perbandaran itu datang daripada perdagangan pelabuhan semasa zaman penjajahan Belanda . Lukang merupakan pelabuhan laut yang penting di abad ke-18 dan ke-19. Ia adalah bandar yang paling popular di Taiwan sehingga abad ke-20 awal .

-- 鹿港是台湾西北彰化县市区乡镇 . 该乡是台湾西海岸 , 面对台湾海峡 . 全乡的名字在荷兰殖民时期从鹿皮港口贸易来的 .鹿港是在18世纪和19世纪的重要出海口岸 . 这是在台湾中部最流行的城市 , 直到20世纪初 .



-- In March 2012, it was named one of the Top 10 Small Tourist Towns by the Tourism Bur…

Rainbow Village / 彩虹眷村

Image
-- Rainbow village is located at 56 Road , Nantun District, Taichung City near Ling Tung University , It is a colorful painted roadway , these colorful portraits with animals and color have its own impressive the ground of elements , the rainbow village been visit by alot of visitor and always is crowded everyday . 

-- Kampung Pelangi ini terletak di Jalan 56 , Kawasan Nantun , Bandar Taichung dan dekat dengan universiti Ling Tung , tembok keliling dicat berwarna-warni dan potret berwarna-warni dengan haiwan dan warna yang mempunyai elemen dengan inspirasi tersendiri , kampung pelangi menjadi heboh dan dapat ramai pelawat setiap hari .

-- 彩虹村位置就在台中市的南屯区春安路56巷 , 靠近领東科技大學 , 是个色彩繽紛 , 充滿童趣彩绘的巷道 , 這些色彩绘紛的人像 , 動物物色塊 , 因其雍有令人感動 , 让许多遊客特地来欣赏 , 也让这个估计的眷村热闹起來 .


-- When we Reach Rainbow village , it looks like a fairytales land with colourful fantasy graffiti , The person behind all of this is an old man named " Huang yONG fU " , The neighbour here called him Grandfather Huang . Grandfath…